1
00:01:01,720 --> 00:01:03,240
ඔහු ඔහුගේ භූත හරය බිඳ දමයි.

2
00:01:03,320 --> 00:01:06,080
ඇයි? එය සමඟ ගොඩනැගීම කඩා වැටෙනු ඇත.

3
00:01:06,160 --> 00:01:07,360
දැන් එය නිදහස් කරන්න.

4
00:01:09,720 --> 00:01:10,720
ගොඩනැගීමේ බිඳීමේ කුසලතාව!

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,160
සින්ග්ෂාන් ශාලාව

6
00:01:17,560 --> 00:01:19,040
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

7
00:01:19,640 --> 00:01:20,880
කොහොමද හුදු Tier four Incubus Demon

8
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
ගොඩනැගීම බිඳ දමන්නද?

9
00:01:22,560 --> 00:01:24,640
ඒ සියල්ල ඔබගේ පියාට පිං සිදුවේ.

10
00:01:24,720 --> 00:01:25,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

11
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
ඔහු කෑදර වූ අතර වල් අහංකාර විය.

12
00:01:30,080 --> 00:01:32,000
ඔහු මුද්රාව තැබුවේය,

13
00:01:32,080 --> 00:01:35,040
මගේ භූත හරය විවීම
ජීව චූෂණ ගොඩනැගීමට.

14
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
දැන් මම ඒකත් එක්ක මැරෙනවා.

15
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
ඔබ සියලු දෙනා මා හා එක්වනු ඇත!

16
00:01:41,600 --> 00:01:45,240
පියා ඔබට මුද්රා තැබුවේය
මොකද එයාට එදා ඔයාව මරන්න බැරි උනා.

17
00:01:46,400 --> 00:01:47,840
මම Tier 4 විතරයි.

18
00:01:48,600 --> 00:01:50,320
ඔහුට එය කළ නොහැකි බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

19
00:01:50,920 --> 00:01:52,240
තරුණ කාන්තාව,

20
00:01:52,760 --> 00:01:56,800
ඔබ නොදන්නා බව පෙනේ
ඔබේ පියා කිසිසේත්.

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,480
මෙම ස්ථානය පුපුරා යාමට ආසන්නයි! අපි යමු!

22
00:02:16,080 --> 00:02:17,200
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

23
00:02:17,280 --> 00:02:19,640
ගොඩනැගීම කැඩී ගියහොත්,
අගනුවරෙන් අඩක් විනාශ වනු ඇත!

24
00:02:19,720 --> 00:02:23,120
අපිට එලියට යන්න පුලුවන් උනත්..
පිටත සිටින සිවිල් වැසියන්ට පලා යා නොහැක.

25
00:02:28,600 --> 00:02:30,040
- සහෝදරිය මු යාඕ, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- සහෝදරිය!

26
00:02:30,120 --> 00:02:30,960
යාඕ!

27
00:02:32,000 --> 00:02:35,080
පිහිටුවීම අඩංගු වේ
මගේ පියාගේ අධ්‍යාත්මික බලය.

28
00:02:35,160 --> 00:02:38,320
මගේ පියාගේ කුසලතා ප්‍රගුණ කර ඇත්තේ මම පමණි,
සහ හරයට ඇතුල් විය හැක්කේ මට පමණි.

29
00:02:38,400 --> 00:02:42,240
මගේ අභ්‍යන්තර හරයට යක්ෂ හරය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය
පිපිරීම ප්‍රමාද කිරීමට.

30
00:02:42,320 --> 00:02:43,960
නැහැ, ඔබට යන්න බැහැ!

31
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
ඔබට තනිවම අවදානම ගත නොහැක!

32
00:02:46,680 --> 00:02:47,600
අක්කා…

33
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
මම තනියම නෙවෙයි. මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා.

34
00:02:55,360 --> 00:02:57,640
Miaomiao, ඔයා නිතරම කියන්න එපා

35
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
කුමක් සිදු වුවද,
අපි එකට ඉන්නවද?

36
00:03:03,880 --> 00:03:05,760
හොඳයි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

37
00:03:06,600 --> 00:03:08,080
මම ඇතුල් වූ පසු,

38
00:03:08,160 --> 00:03:09,960
කාර්යාංශයේ වගාකරුවන් ඇත

39
00:03:10,040 --> 00:03:12,400
කොන් අට අල්ලා ගන්න
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර හරයන් සමඟ

40
00:03:12,480 --> 00:03:14,280
පිපිරීම උදාසීන කිරීමට.

41
00:03:14,880 --> 00:03:16,560
මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා,

42
00:03:17,160 --> 00:03:20,640
නමුත් එකට අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,720
ඔව්.

44
00:03:22,800 --> 00:03:24,960
මු යාඕ සහෝදරිය,
ඔයාට Message Charms තියෙනවා නේද?

45
00:03:25,040 --> 00:03:27,400
මට එකක් දෙන්න. උදව් ලබා ගැනීමට මම එය භාවිතා කරමි.

46
00:03:29,720 --> 00:03:31,920
-ප්රවේසම් වන්න.
- ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

47
00:03:53,000 --> 00:03:53,840
අපි ඒක කරමු.

48
00:04:12,680 --> 00:04:16,079
Guo Xiu, Guo Xiu, අපට සහය වීමට එන්න.
අපට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි!

49
00:04:19,880 --> 00:04:21,839
කුයිකුයි! කුයිකුයි, කුයිකුයි!

50
00:04:21,920 --> 00:04:23,080
- අපි පරීක්ෂා කිරීමට පිටතට යමු.
- නිසැකවම.

51
00:04:23,160 --> 00:04:24,240
අපි යමු!

52
00:04:38,280 --> 00:04:41,000
එය ... එය කැඩීමට ආසන්නයි!

53
00:04:41,600 --> 00:04:44,480
මේ ප්‍රදේශයේ සියලු දෙනාම මරා දමනු ඇත!

54
00:04:44,560 --> 00:04:46,640
මෙම…

55
00:04:48,560 --> 00:04:50,240
අපි ඔවුන්ට උදව් කරන තුරු ඔවුන් බලා සිටිනවා.

56
00:04:51,400 --> 00:04:53,880
ඔවුන් ගොඩනැගීම නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි.

57
00:04:54,840 --> 00:04:58,040
ටික වෙලාවක් දුවනවා,
එය ඉතා බලවත් වී ඇත.

58
00:04:58,120 --> 00:05:00,640
අපිට ඒක විනාඩියකින් නවත්තන්න බෑ.

59
00:05:00,720 --> 00:05:01,840
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

60
00:05:01,920 --> 00:05:03,000
අපි කෙටි අත් කාරයෝ.

61
00:05:03,080 --> 00:05:04,640
අපි කොහොම හරි මැරෙනවා.

62
00:05:04,720 --> 00:05:09,280
නපුර තුරන් කිරීම සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම
අපි Demon Catchers කරන දේ.

63
00:05:09,360 --> 00:05:13,160
අපි කිසිම උත්සාහයක් නොගෙන එකට වැඩ කරන්නේ නම්,

64
00:05:13,240 --> 00:05:14,640
සමහර විට අපි සාර්ථක වනු ඇත!

65
00:05:14,720 --> 00:05:16,400
අපි අසාර්ථක වුණොත්?

66
00:05:16,480 --> 00:05:18,680
- ඔව්.
- ඔව්, එතකොට මොකක්ද?

67
00:05:23,800 --> 00:05:25,200
ඔබ හරි.

68
00:05:25,280 --> 00:05:27,400
දුවන්න! අපි යමු!

69
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
යන්න, යන්න!

70
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
මෙතනින් යන්න!

71
00:06:06,360 --> 00:06:09,120
එයාලා කොහේ ද?
ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

72
00:06:17,760 --> 00:06:19,320
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්!

73
00:06:19,400 --> 00:06:21,040
-මේ මම ඉන්නේ!
-මම එනවා!

74
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
- මු ෂෙන්ග්!
-Miaomiao... Cuicui සමඟ පිටත් වන්න.

75
00:06:25,960 --> 00:06:26,920
අපිට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ!

76
00:06:27,000 --> 00:06:28,960
නැහැ, අපි කණ්ඩායමක්.

77
00:06:29,040 --> 00:06:30,760
- මම ඔබ නොමැතිව යන්නේ නැහැ.
- එළියට යන්න, නැත්නම් ඔබත් මැරෙයි!

78
00:06:33,840 --> 00:06:34,880
නැහැ!

79
00:06:36,360 --> 00:06:39,080
මමත් නැහැ.
සෑම කුඩා බලයක්ම උපකාරී වේ!

80
00:07:47,440 --> 00:07:48,720
ෆෝම් කරන්න!

81
00:08:23,800 --> 00:08:26,000
කුයිකුයි! කුයිකුයි!

82
00:08:27,400 --> 00:08:28,520
කුයිකුයි, ඔබ හොඳින්ද?

83
00:09:12,560 --> 00:09:15,560
පද්ධතිය, පද්ධතිය, මට ශක්තිය අවශ්‍යයි!
මට හැමෝම බේරගන්න වෙනවා!

84
00:09:15,640 --> 00:09:18,200
ඔබගේ හඬ විධානය ලැබී ඇත.

85
00:09:18,280 --> 00:09:22,320
කරුණාකර තහවුරු කරන්න
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

86
00:09:22,400 --> 00:09:24,560
ඔව්, දැන් එය අගුළු හරින්න!

87
00:09:24,640 --> 00:09:25,880
අවවාදයයි.

88
00:09:25,960 --> 00:09:28,560
අපෝකල් බලය විනාශකාරී විය හැකිය.

89
00:09:28,640 --> 00:09:32,520
කරුණාකර ප්‍රතිවිපාක සම්පූර්ණයෙන් ඉගෙන ගන්න
ඔබේ තීරණය ගැනීමට පෙර.

90
00:09:48,840 --> 00:09:51,840
යථාර්ථය ඇති ලෝකයක
සහ මායාව අවිනිශ්චිතයි

91
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
කොටස් එකට එකතු කිරීම
අමුතු ආත්ම වලින්

92
00:09:54,360 --> 00:09:56,240
ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් ලෙස නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

93
00:09:56,320 --> 00:09:58,600
ප්‍රගති තීරුව පෙනෙන්නේ මට පමණි

94
00:09:58,680 --> 00:10:01,760
දෛවයේ කවය බිඳ දමන්න

95
00:10:01,840 --> 00:10:04,520
මාව අගුලු දැමීමේ පද්ධතිය නොසලකා හරින්න

96
00:10:04,600 --> 00:10:05,440
නිරාවරණය කරන්න

97
00:10:05,520 --> 00:10:08,120
සහ වඩා භයානක කවුද කියලා

98
00:10:08,200 --> 00:10:13,200
මම හිතුවේ ඒකත් අනිත් වික්‍රමාන්විත වගේ කියලා

99
00:10:13,280 --> 00:10:18,240
ඒ වුණත් මම මගේ පිටුපසින් ඔබ විශ්වාස කරනවා
කැමැත්තෙන් මෙම ව්‍යසනයට පැනීම

100
00:10:18,320 --> 00:10:21,840
මට අවශ්‍ය වන්නේ සදාකාලික රාත්‍රියේ ආලෝකය පමණි
නිවීමට නොවේ

101
00:10:21,920 --> 00:10:27,800
ආදරය මට ධෛර්යය ලබා දෙයි, මට කිරුළ ලබා දෙයි

102
00:10:29,160 --> 00:10:31,520
ඉරණම තීරණය කිරීමට පෙර

103
00:10:31,600 --> 00:10:34,080
කුමන්ත්රණය මට නැවත ලියන්න ඉඩ දෙන්න

104
00:10:34,160 --> 00:10:36,000
මේ ගමනේ මගේ පැත්තේ ඔබත් එක්ක

105
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
නොදන්නා අනාගතයට මම බිය නොවෙමි

106
00:10:39,360 --> 00:10:41,360
සදාකාලික රාත්‍රිය උදාවීමට පෙර

107
00:10:41,440 --> 00:10:43,760
මම බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය සොයමි

108
00:10:43,840 --> 00:10:45,960
මගේ හදවතේ දැවෙන ආශාව

109
00:10:46,040 --> 00:10:50,840
සීමාවන් ඉක්මවා යාමට ප්රමාණවත්ය
යථාර්ථය සහ මිත්යාව

110
00:11:09,000 --> 00:11:10,240
ඔබේ ඉදිරි ලකුණ...

111
00:11:30,600 --> 00:11:33,440
අධිරාජ්‍ය ප්‍රාග්ධනය

112
00:11:39,960 --> 00:11:41,120
ඔවුන් එළියේ! ඔවුන් එළියේ!

113
00:11:42,240 --> 00:11:43,640
ඔවුන් එළියේ! ඔවුන් එළියේ!

114
00:11:47,360 --> 00:11:48,920
ස්වාමීනි, මොකද වුණේ?

115
00:11:49,000 --> 00:11:51,200
අපිට ඊයේ රෑ ලොකු පිපිරුම් සද්දයක් ඇහුණා.

116
00:11:51,280 --> 00:11:54,520
අපි තනිකරම හතරවන ස්ථරයේ යක්ෂයෙක් මෙල්ල කළා.

117
00:11:54,600 --> 00:11:58,600
සෑම දෙයක්ම මගේ පාලනය යටතේ පවතී.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

118
00:11:58,680 --> 00:12:00,200
- තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය විශිෂ්ටයි!
-හොඳින් කළා!

119
00:12:00,280 --> 00:12:02,000
එහි දෙයක් නැත.

120
00:12:02,080 --> 00:12:03,280
අපි අපේ කාර්යය සරලව කළා.

121
00:12:03,960 --> 00:12:05,800
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-විශිෂ්ටයා ඔයයි!

122
00:12:18,640 --> 00:12:19,720
මට බඩගිනියි.

123
00:12:44,840 --> 00:12:46,280
බ්‍රාවෝ!

124
00:13:00,720 --> 00:13:02,800
ඇත්තෙන්ම දේදුන්න අභ්යන්තර හරයක්!

125
00:13:03,720 --> 00:13:04,960
ඔව්.

126
00:13:05,040 --> 00:13:06,480
-මෙම…
- ඒක ඇත්ත!

127
00:13:06,560 --> 00:13:08,920
එය එතරම් දුර්ලභද?

128
00:13:09,000 --> 00:13:10,240
ඇත්ත වශයෙන්.

129
00:13:10,320 --> 00:13:12,520
අපි එය මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත!

130
00:13:12,600 --> 00:13:16,560
මූ ප්‍රත්‍යන්තයා වූ විට,
මු කිංෂි,

131
00:13:16,640 --> 00:13:19,120
ලෝකය බේරා ගැනීමට අහස සකස් කළා,

132
00:13:19,200 --> 00:13:22,200
ඇගේ අභ්යන්තර හරය දේදුන්නක් නිර්මාණය කළේය.

133
00:13:22,280 --> 00:13:25,240
- ඒත් ඒක කතාවක් විතරයි.
- ඒක හොයාගත්තා.

134
00:13:25,320 --> 00:13:27,000
මම එය සොයාගත්තා!

135
00:13:27,080 --> 00:13:31,520
ගාඩියන් මාස්ටර්ගේ ප්රතිමූර්තිය
වසර 900කට පෙර සිට.

136
00:13:34,480 --> 00:13:36,800
බලන්න! එය බලන්න!

137
00:13:44,160 --> 00:13:48,400
පළමු භාගයයි
අනාවැකිය සැබෑ වෙයිද?

138
00:13:51,880 --> 00:13:54,560
ඒ අපේ පරම්පරාව නොවේද?

139
00:13:54,640 --> 00:13:56,920
ලින් මෙනවියගේ පියා ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරියකි.

140
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
ඇගේ පවුලේ කිසිවකුට නැත
මැජික් කුසලතා පුරුදු කළා. එහෙම කොහොම ද…?

141
00:14:00,080 --> 00:14:01,000
මියෝමියෝ,

142
00:14:02,080 --> 00:14:03,560
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

143
00:14:04,760 --> 00:14:10,120
අනාවැකියට අනුව,
ගාඩියන් මාස්ටර් වගාකරු ලින් ය.

144
00:14:11,360 --> 00:14:14,480
භාරකරු... මාස්ටර්...?

145
00:14:14,560 --> 00:14:17,520
මගේ ගෞරවය, ගාඩියන් මාස්ටර්!

146
00:14:18,600 --> 00:14:21,240
මගේ ගෞරවය, ගාඩියන් මාස්ටර්!

147
00:14:22,920 --> 00:14:24,960
එපා... මේක කරන්න එපා.

148
00:14:25,040 --> 00:14:27,160
කරුණාකර නැගී සිටින්න. මේක වැඩියි.

149
00:14:27,240 --> 00:14:29,000
එන්න... කරුණාකර නැගිටින්න.

150
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
කරුණාකර නැගිටින්න...

151
00:14:32,440 --> 00:14:34,480
කරුණාකර, ඔබ සැමට!

152
00:14:35,080 --> 00:14:36,400
අවුරුදු 20කට වැඩියි.

153
00:14:36,480 --> 00:14:39,880
අවසාන වශයෙන්, අපි ඔබව සොයා ගත්තෙමු!

154
00:14:40,600 --> 00:14:41,920
අවුරුදු 20කට වැඩිද?

155
00:14:42,000 --> 00:14:43,160
ඒ... මෙච්චර කල්?

156
00:14:44,680 --> 00:14:46,320
දශක දෙකකට පෙර,

157
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
කාර්යාංශයේ ස්වර්ගීය බිත්තිය

158
00:14:48,520 --> 00:14:50,720
අනාවැකිය හෙළි කළේය

159
00:14:50,800 --> 00:14:55,280
පුළුවන් භූත අල්ලන්නා කියලා
ක්‍රෙසන්ට් ඉක්මනින් දිස්වනු ඇත.

160
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
පළමු ගාඩියන් මාස්ටර් මෙන්,

161
00:14:57,280 --> 00:15:02,360
Mu Qingshi, ඒ පුද්ගලයා වනු ඇත
අසීමිත හැකියාවක් සහිත දක්ෂයි

162
00:15:02,440 --> 00:15:05,360
සහ ස්වර්ගීය ස්වාමියා විය හැකිය.

163
00:15:06,960 --> 00:15:09,160
වසර ගණනාවක් පුරා,

164
00:15:09,240 --> 00:15:14,560
ඒ පුද්ගලයා කවුද කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

165
00:15:14,640 --> 00:15:19,520
නමුත් දැන් එය පෙනේ
ඔබ නව ගාඩියන් මාස්ටර් බව,

166
00:15:19,600 --> 00:15:24,680
සියලුම භූත අල්ලන්නන්ගේ උත්තරීතර නායකයා!

167
00:15:26,040 --> 00:15:31,680
කරුණාකර ක්‍රෙසන්ට් අඳින්න, ගාඩියන් මාස්ටර්!

168
00:15:32,960 --> 00:15:34,760
මම? ඒක අඳින්නද?

169
00:16:04,280 --> 00:16:06,840
මම හරිම කලබලයි! මට බැරි නම්?

170
00:16:07,560 --> 00:16:09,400
Miaomiao, ඔබට එය කළ හැකිය!

171
00:17:06,000 --> 00:17:06,880
ඇයට එය කළ නොහැකිද?

172
00:17:06,960 --> 00:17:08,520
ඇය ගාඩියන් මාස්ටර් නේද?

173
00:17:08,599 --> 00:17:09,440
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

174
00:17:10,800 --> 00:17:12,480
මට කණගාටුයි.

175
00:17:12,560 --> 00:17:14,240
මම ඔබ සියල්ලන්ම පහත් කළා.

176
00:17:14,839 --> 00:17:17,359
මම හිතන්නේ මම ඒ ගාඩියන් මාස්ටර් නෙවෙයි.

177
00:17:17,960 --> 00:17:19,319
මූ නංගි!

178
00:17:20,359 --> 00:17:21,720
ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

179
00:17:22,960 --> 00:17:23,800
වගාකරු මු,

180
00:17:24,800 --> 00:17:28,560
Mu Qingshi ඔබේ මුතුන් මිත්තන්.

181
00:17:29,320 --> 00:17:33,240
ඉතින් ඔබට ගාඩියන් මාස්ටර් විය හැකිද?
එය උත්සාහ කරන්න.

182
00:17:35,840 --> 00:17:38,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උත්සාහ කර අසාර්ථක විය.

183
00:17:40,320 --> 00:17:41,680
- Fu ගැන කුමක් කිව හැකිද...?
- මමත් නෙවෙයි.

184
00:17:50,240 --> 00:17:51,480
බලන්න!

185
00:17:52,520 --> 00:17:53,600
මු ෂෙන්ග්…

186
00:17:53,680 --> 00:17:54,920
ඔහුට එය ඇද ගත හැකිද?

187
00:18:55,720 --> 00:18:56,960
ඒක ඉවරයි!

188
00:18:58,840 --> 00:19:00,720
- ඔහු තමයි!
- ඒ ඔහු!

189
00:19:11,080 --> 00:19:14,440
මගේ ගෞරවය, ගාඩියන් මාස්ටර්!

190
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
ඔවුන් නොමැතිව,

191
00:19:53,280 --> 00:19:55,520
මම සදහටම කනගාටු වෙනවා.

192
00:19:59,760 --> 00:20:00,920
තරුණ මාස්ටර් ලියු!

193
00:20:01,480 --> 00:20:03,880
ස්තුතියි ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවා.

194
00:20:05,080 --> 00:20:07,520
කරුණාකර කුමරියට උදව් කරන්න!

195
00:20:07,600 --> 00:20:08,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

196
00:20:09,720 --> 00:20:11,320
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

197
00:20:11,400 --> 00:20:14,440
මම ඒ යක්ෂයා එළියට දැම්මා
සහ ගොඩනැගීම නැවත සක්‍රිය කිරීමට ඔහුට උදව් කළේය.

198
00:20:14,520 --> 00:20:18,080
කරුණාකර කුමරියට උදව් කරන්න!
මම ඇය වෙනුවෙන් මැරෙනවා!

199
00:20:18,880 --> 00:20:20,160
කුමක් ද?

200
00:20:20,240 --> 00:20:23,040
ඔබ උදව් කර ඇත
ෂිංෂාන් ශාලාවේ මුද්‍රා තැබූ යක්ෂයා?

201
00:20:24,040 --> 00:20:25,840
- ඔව්.
- කරදර වෙන්න එපා.

202
00:20:25,920 --> 00:20:27,080
කුමරිය හොඳින් සිටිනු ඇත.

203
00:20:27,720 --> 00:20:28,760
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

204
00:20:28,840 --> 00:20:30,520
ඇය දැනටමත් ශාලාවේ සිටී.

205
00:20:30,600 --> 00:20:32,200
ඒ යක්ෂයා ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

206
00:20:32,280 --> 00:20:34,920
එහි මංගල උත්සවය දැන් නැත
ඒ යක්ෂයා විසින් අටවන ලද උගුලක්.

207
00:20:35,520 --> 00:20:38,800
මගේ සහෝදරිය සැලැස්මක් හැදුවා
ඔහු අල්ලා ගැනීමට ඔහුගේ උගුල භාවිතා කිරීමට.

208
00:20:39,480 --> 00:20:42,040
මම මගේ නංගිව දන්නවා.
ඇය කවදාවත් අහිංසක මිනිසුන්ට රිදවීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

209
00:20:43,120 --> 00:20:47,360
පයියුන්, ඔයාට පුලුවන්ද අපිට කියන්න
ඔබ දන්නා සියල්ල?

210
00:20:47,960 --> 00:20:48,880
ඔව්.

211
00:20:48,960 --> 00:20:49,840
අපට නැතිවූ දේ අපට කියන්න

212
00:20:50,440 --> 00:20:51,720
එවිට අපට යාඕට උදව් කළ හැකිය

213
00:20:52,920 --> 00:20:54,880
ඒ යක්ෂණිය යහපත පිණිස නැති කිරීමට.

214
00:20:55,520 --> 00:20:58,560
එවිට කුමරිය සහ අනෙක් සියල්ලන්
අගනුවර ආරක්ෂිත වනු ඇත.

215
00:20:59,440 --> 00:21:03,080
මෙතැන් සිට, ඔබ අපගේ උදව් වනු ඇත.

216
00:21:08,040 --> 00:21:09,120
මහෝත්තමයාණෙනි,

217
00:21:09,920 --> 00:21:10,920
මට සමාවෙන්න.

218
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
මම නපුරේ පැත්ත ගත්තා.

219
00:21:14,520 --> 00:21:16,120
මට ආයෙ ඔයාට මූණ දෙන්න බෑ.

220
00:21:17,960 --> 00:21:20,040
මට යන්න වෙලාව හරි.

221
00:21:20,120 --> 00:21:23,800
මම මගේ පව්වලට සමාව දෙන්නෙමි

222
00:21:23,880 --> 00:21:25,480
ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

223
00:21:26,040 --> 00:21:30,760
මම ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සාමය සහ සතුට.

224
00:21:32,680 --> 00:21:33,840
මහෝත්තමයාණෙනි,

225
00:21:35,480 --> 00:21:36,440
කරුණාකර බලාගන්න.

226
00:21:37,440 --> 00:21:43,040
TUANYUAN INN

227
00:21:45,200 --> 00:21:47,440
ඔබ කොපමණ කාලයක් නොපෙනී සිටින්නෙහිද?

228
00:21:48,360 --> 00:21:50,480
අපි අගනුවර හැර යන තුරු ඉන්න.

229
00:21:53,040 --> 00:21:54,000
ඔබ... ඔබ...

230
00:21:57,640 --> 00:21:59,320
ඔව්, ඔබට හොඳයි.

231
00:21:59,400 --> 00:22:01,360
නමුත් ඔවුන් මට දිගින් දිගටම කරදර කරනවා.

232
00:22:01,440 --> 00:22:04,280
ඊට අමතරව, අනෙක් අය සිතන්නේ
මම මටම කතා කරනවා.

233
00:22:04,360 --> 00:22:06,080
මම මෝඩයෙක් වගේ.

234
00:22:06,720 --> 00:22:08,400
නිකම් "පේනවා"?

235
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
ලින් මෙනවිය.

236
00:22:15,800 --> 00:22:18,280
ගාඩියන් මාස්ටර් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද?

237
00:22:18,360 --> 00:22:19,920
මම දන්නේ නැහැ.

238
00:22:20,760 --> 00:22:23,240
ඔහුගේ පෙනුම සියලු දෙනා දන්නා කරුණකි.

239
00:22:23,320 --> 00:22:25,000
මහරජාණෝ පවා නියෝගයක් දී ඇත.

240
00:22:25,080 --> 00:22:27,680
ක්‍රෙසන්ට් අයිති ගාඩියන් මාස්ටර්ට.

241
00:22:27,760 --> 00:22:30,160
ඔහු එය ගත යුතුයි
ඉතිරි අනාවැකිය ඉටු කිරීමට.

242
00:22:31,080 --> 00:22:34,080
නමුත් ඔබ තේරුම් ගෙන නැත
එය පවසන්නේ කුමක්ද, ඔබ සතුව තිබේද?

243
00:22:34,160 --> 00:22:38,360
අපි... අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.
ඒත් දැන් ගාඩියන් මාස්ටර්ව හොයාගන්න බෑ.

244
00:22:38,960 --> 00:22:40,120
ඔහු බලවත් වැඩි බව අපි දනිමු.

245
00:22:40,200 --> 00:22:42,000
ඔහු මෙහි සිටියත්,
අපට ඔහුට කිසිවක් කිරීමට බල කළ නොහැක.

246
00:22:42,080 --> 00:22:43,040
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

247
00:22:44,600 --> 00:22:46,080
දිගටම බලන්න, මම හිතන්නේ.

248
00:22:46,160 --> 00:22:47,960
දිගටම බලන්න? හොඳයි.

249
00:22:48,040 --> 00:22:50,720
ෂුවර්. අපි දිගටම බලන්නම්.

250
00:22:50,800 --> 00:22:53,600
නමුත් ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

251
00:22:59,000 --> 00:23:00,240
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

252
00:23:04,920 --> 00:23:07,360
ඔහු ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත. කුමක් කරන්න ද?

253
00:23:10,720 --> 00:23:12,520
ඔවුන් ගිහින්. දැන් එලියට එන්න.

254
00:23:18,520 --> 00:23:19,720
Ziqi?

255
00:23:19,800 --> 00:23:21,200
Ziqi?

256
00:23:22,680 --> 00:23:23,760
ඔයා කොහේ ද?

257
00:23:24,480 --> 00:23:25,440
Ziqi?

258
00:23:26,320 --> 00:23:27,160
Zi…

259
00:23:27,240 --> 00:23:28,120
පරිස්සම් වෙන්න.

260
00:23:28,200 --> 00:23:30,080
- ඔයා ඉතින්...
- පියවර ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

261
00:23:30,160 --> 00:23:32,320
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. ඔයාගේ කාමරය එතන.

262
00:23:32,840 --> 00:23:34,320
මෙම මාර්ගයේ.

263
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
හොඳම එක ඉස්සරහට.

264
00:23:36,880 --> 00:23:37,760
කරුණාකර.

265
00:23:37,840 --> 00:23:40,280
- ලස්සන තානායම. එය නිහඬයි.
- ඔබ හරි.

266
00:23:48,960 --> 00:23:50,880
ඔයා මාව අවුල් කළා.

267
00:23:51,560 --> 00:23:52,840
මම වෙන කොහේ සිටිය හැකිද?

268
00:23:56,320 --> 00:23:58,440
අපිට හැමදාම මෙහෙම ගුලි වෙලා ඉන්න පුලුවන්ද?

269
00:23:59,360 --> 00:24:00,480
ඇයි නැත්තේ?

270
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
අපි ඉක්මනින් අගනුවර පිටත් වෙනවා.

271
00:24:06,760 --> 00:24:09,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙතැන් සිට,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

272
00:24:33,680 --> 00:24:36,520
යාඕ, ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

273
00:24:37,360 --> 00:24:38,800
ඔයා අවුල්ද

274
00:24:40,080 --> 00:24:43,240
නිසා
Incubus Demon ගේ අවසන් වචන?

275
00:24:44,040 --> 00:24:46,280
සමහර විට ඔහු බොරු කීවා විය හැකිය.

276
00:24:47,120 --> 00:24:48,200
මම දන්නේ නැහැ.

277
00:24:50,440 --> 00:24:51,840
අපි මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්..

278
00:24:52,360 --> 00:24:57,320
මේ ගමන මට දැනිලා තියෙනවා
මගේ තාත්තා එක්ක කරන්න දෙයක්.

279
00:24:58,160 --> 00:24:59,760
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

280
00:24:59,840 --> 00:25:01,280
ඔහු හරියටම කළේ කුමක්ද?

281
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
මට උත්තරයක් නෑ.

282
00:25:05,240 --> 00:25:10,000
ඔහු නිතරම නපුර පිළිකුල් කළේය
නපුරු යක්ෂයන්ට අනුකම්පා නොකළේය.

283
00:25:10,880 --> 00:25:12,560
නමුත් නැවතත් Xingshan ශාලාවේ,

284
00:25:13,160 --> 00:25:15,200
ඔහු කිසිවක් නොකළේය

285
00:25:15,280 --> 00:25:19,200
සහ සිව්වන ස්ථරයේ ඉන්කියුබස් යක්‍ෂයෙක් ආසා කළා
උපසම්පන්න.

286
00:25:19,840 --> 00:25:21,400
සහ එහි ඇති අමනාපය...

287
00:25:23,680 --> 00:25:24,960
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

288
00:25:25,040 --> 00:25:28,160
රතු සඳ

289
00:25:28,240 --> 00:25:31,200
වටකුරු සඳ

290
00:25:31,280 --> 00:25:37,400
මම සඳ යට පහන් කූඩුවක් රැගෙන යනවා
පඩිපෙළ නැඟීම

291
00:25:38,520 --> 00:25:40,440
සෘජු පඩිපෙළ

292
00:25:40,520 --> 00:25:43,240
ඒකෙන් මට අමුතු දෙයක් ඇහුණා.

293
00:25:45,160 --> 00:25:46,120
එතකොට මට ඒක ලැබුණා.

294
00:25:46,760 --> 00:25:49,480
ඉන්කියුබස් භූතයා අදහස් කළේ
මගේ බියකරු සිහිනය සොරකම් කිරීමට

295
00:25:50,080 --> 00:25:52,200
ඒ වගේම මාව බය කරන්න උපක්‍රමයක් කළා.

296
00:25:52,280 --> 00:25:53,560
නමුත් මම ඔහු විසින් නොමඟ ගියෙමි,

297
00:25:54,200 --> 00:25:57,360
භූතයෙක් කියලා හිතාගෙන
අමනාප වූ කාන්තාව.

298
00:25:58,040 --> 00:26:01,240
ඒත් ඇයි මගේ තාත්තා
නපුරු යක්ෂයෙක් ජීවත් කරවන්නද?

299
00:26:02,280 --> 00:26:06,040
සහ කොහොමද Dowager Consort Zhao
අපේ ජේඩ් ටෝකනය ගන්නද?

300
00:26:06,880 --> 00:26:08,840
අපි නොදන්න දෙයක් ඇය දන්නවා ඇති.

301
00:26:09,520 --> 00:26:10,560
ඔබ ඇයගෙන් ඒ ගැන විමසුවේ නැත.

302
00:26:13,480 --> 00:26:16,080
යාඕ, ඔයා බයද?

303
00:26:20,120 --> 00:26:23,160
ඔබට දැන් යම් දෙයකට මුහුණ දිය නොහැකි නම්,

304
00:26:23,920 --> 00:26:25,360
තවත් කාලයක් බලා සිටීම හොඳය.

305
00:26:27,200 --> 00:26:30,360
මම හෙට මාලිගාවට ඇයව බලන්න එන්නම්.

306
00:26:32,480 --> 00:26:34,600
මම කරත්තය ලෑස්ති කරන්නම්
සහ ඔබව ගේට්ටුව වෙත කැඳවාගෙන යන්න.

307
00:26:35,440 --> 00:26:37,880
ෆුයි, ඔයාට මාව එක්ක යන්න පුළුවන්ද?

308
00:26:40,880 --> 00:26:43,400
මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කුමක් වුවත්,

309
00:26:44,440 --> 00:26:45,800
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්,

310
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
මට හොඳක් දැනේවි.

311
00:26:57,400 --> 00:26:58,240
ෂුවර්.

312
00:26:58,920 --> 00:26:59,960
ඔබට මාව අවශ්‍ය තාක්,

313
00:27:01,200 --> 00:27:02,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.

314
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
මෙය උත්සාහ කරන්න.

315
00:27:16,120 --> 00:27:18,800
-එය හොඳයි! එය ඉතා රසවත්!
-එය හොඳයි.

316
00:27:19,360 --> 00:27:21,520
- හරිද? මම හරිද?
- කන්න නංගි.

317
00:27:21,600 --> 00:27:22,480
ඔබටත්.

318
00:27:27,240 --> 00:27:29,200
Ziqi, මෙහෙට එන්න!

319
00:27:29,280 --> 00:27:30,320
අපි යමු!

320
00:27:31,000 --> 00:27:33,120
-ඉදිරියට එන්න!
-මොකක් ද වෙන්නේ?

321
00:27:33,200 --> 00:27:34,240
එවැනි රහස්‍යභාවයක් ඇත්තේ ඇයි?

322
00:27:34,760 --> 00:27:37,760
ඔබ එය දුටුවාද?
මු අක්කා කුයිකුයිගේ බඳුනට කෑම දැම්මා!

323
00:27:38,360 --> 00:27:39,400
ඇය කළාද?

324
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
ඔව්.

325
00:27:40,600 --> 00:27:43,120
ඇය ඔහුගේ පාත්‍රය පිරෙව්වාය

326
00:27:43,200 --> 00:27:47,120
වැඩිවියට වැඩිය කන්න ඕන කිව්වා

327
00:27:47,200 --> 00:27:49,040
සහ ඔහුගේ සීයා සොයා ගන්න.

328
00:27:51,080 --> 00:27:54,320
ඇය යක්ෂයන්ගෙන් ආරක්ෂා විය

329
00:27:54,400 --> 00:27:57,600
සහ සෑම විටම Cuicui වෙත සීතලයි.

330
00:27:57,680 --> 00:28:00,960
නමුත් දැන් ඇය ඔහුට ඉතා හොඳ විය!

331
00:28:01,840 --> 00:28:06,680
ඔබ සිතන්නේ ඇය ආරම්භ කර ඇති බවයි
ඒ පුංචි යක්ෂණිය පිළිගන්නවද?

332
00:28:11,400 --> 00:28:16,800
Ziqi, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා
සමහර දේවල් ගෙන ඒමට.

333
00:28:17,440 --> 00:28:19,920
ඒක හොඳයි. මෙතැන් සිට,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

334
00:28:20,640 --> 00:28:21,840
මම කෝප වෙන්නේ නැහැ.

335
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි.

336
00:28:26,760 --> 00:28:30,360
කරුණාවන්ත හා මිත්රශීලී වීම පහසුය.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

337
00:28:33,640 --> 00:28:38,400
මම හිතනවා නියම වෙලාව ආවොත්,

338
00:28:39,120 --> 00:28:42,600
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඇයට පැවසිය හැකිය.

339
00:28:47,440 --> 00:28:51,240
- නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ...
- එය එසේ නොවේ.

340
00:28:52,960 --> 00:28:56,160
අතීතයේදී ඇය මට වඩාත්ම අදහස් කළේ ය.

341
00:28:57,400 --> 00:28:58,840
මම ඒ රහස රැකගෙන හිටියා
මෙච්චර කල් ඇගෙන්.

342
00:28:59,920 --> 00:29:01,640
මම බය නැති දවසක් නෑ..

343
00:29:02,600 --> 00:29:05,240
නමුත් මට ඇති.

344
00:29:06,720 --> 00:29:08,200
මම දන්නවා.

345
00:29:08,280 --> 00:29:09,920
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.

346
00:29:10,600 --> 00:29:13,360
ඇයට පැවසීම වඩා හොඳය

347
00:29:13,440 --> 00:29:15,760
ඇය තමාව සොයා ගැනීමට පෙර.

348
00:29:16,320 --> 00:29:20,760
ඊට අමතරව, ඇයට හැකි නම්
Cuicui ඔහු කවුදැයි පිළිගන්න,

349
00:29:20,840 --> 00:29:22,200
මම හිතන්නේ ඇයත් ඔයාව පිළිගන්නවා ඇති.

350
00:29:23,880 --> 00:29:27,480
සිකී, දැන් ඇයට කියන්න.

351
00:29:45,200 --> 00:29:46,440
අක්කා.

352
00:29:50,800 --> 00:29:53,120
ෂෙන්ග්, මොකද වෙන්නේ? එන්න ඇතුලට.

353
00:29:53,200 --> 00:29:54,240
අක්කා…

354
00:29:56,320 --> 00:29:57,560
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

355
00:29:58,120 --> 00:29:59,240
එය කුමක් ද?

356
00:30:01,000 --> 00:30:01,880
මම…

357
00:30:08,440 --> 00:30:09,600
මම…

358
00:30:15,400 --> 00:30:18,240
මම ලොකු කරත්තයක් කුලියට ගත්තා.
එය අයවැයට වඩා ටිකක් වැඩි විය හැකිය.

359
00:30:18,320 --> 00:30:20,360
නමුත් එය ඔබව සාදයි
සහ Miaomiao වඩාත් සුවපහසුයි.

360
00:30:22,280 --> 00:30:24,520
ඔබ හැදී වැඩී ඉතා මිහිරි වී ඇත.

361
00:30:26,280 --> 00:30:27,120
ආහ්…

362
00:30:29,160 --> 00:30:30,200
සුභ රාත්‍රියක් නංගි.

363
00:30:33,880 --> 00:30:35,040
වෙන මොනවා හරි තිබ්බද?

364
00:30:39,600 --> 00:30:41,720
-නැහැ.
- ඇත්තටම?

365
00:30:49,320 --> 00:30:50,840
සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්.

366
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
මියෝමියෝ…

367
00:31:17,440 --> 00:31:18,360
ආහ්…

368
00:31:18,440 --> 00:31:19,320
මොකක්ද…?

369
00:31:48,000 --> 00:31:49,200
Ziqi…

370
00:31:49,880 --> 00:31:51,760
මොකක්ද දන්නවද?

371
00:31:51,840 --> 00:31:54,040
ඇත්තටම මටත් රහසක් තියෙනවා.

372
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
ළඟට එන්න.

373
00:32:04,480 --> 00:32:08,440
මගේ ඇස්වල අහස නිතරම නිල් පාටයි

374
00:32:08,520 --> 00:32:12,760
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

375
00:32:13,680 --> 00:32:15,000
මම ලින් යූ නොවේ.

376
00:32:16,520 --> 00:32:20,400
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

377
00:32:20,480 --> 00:32:24,480
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
එහි පියාපත් විහිදුවයි

378
00:32:24,560 --> 00:32:28,320
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට

379
00:32:28,400 --> 00:32:31,000
තරංග කියයි

380
00:32:32,000 --> 00:32:33,640
ඔබට තේරුණා!

381
00:32:35,680 --> 00:32:37,120
ඉතින් පියාසර කරන්න

382
00:32:37,200 --> 00:32:40,920
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

383
00:32:41,000 --> 00:32:42,320
ඔබ මියෝමියෝ ය.

384
00:32:44,720 --> 00:32:46,360
මම අදහස් කළේ

385
00:32:46,440 --> 00:32:51,600
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

386
00:32:51,680 --> 00:32:53,120
මේ ලෝකය

387
00:32:53,200 --> 00:32:56,560
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

388
00:32:56,640 --> 00:33:00,640
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

389
00:33:00,720 --> 00:33:02,600
ඊළඟ නැවතුම

390
00:33:02,680 --> 00:33:07,480
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

391
00:33:21,800 --> 00:33:22,880
මොකද වෙන්නේ?

392
00:33:23,560 --> 00:33:24,560
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සත්කාරක.

393
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
සමාවන්න, පිළිවෙලින් නැති දෝෂයක්
අවුලුවන ලදී.

394
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
සුභ පැතුම්!
ඔබ ඉලක්කය ජයගෙන ඇත.

395
00:33:28,520 --> 00:33:29,960
Mu Sheng ගේ හිතවත්කම වන්නේ…

396
00:33:30,040 --> 00:33:31,520
අවවාදයයි. 100%.
ස්වර්ගයේ ව්යසනය පැමිණේ.

397
00:33:31,600 --> 00:33:32,640
ඔබ ව්‍යාජ ලෙස අවසානය දක්වා මාරු කර ඇත.

398
00:33:32,720 --> 00:33:34,720
ධාරක, භූතයන් ඇල්ලීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

399
00:33:34,800 --> 00:33:36,280
සුභ පැතුම්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු…

400
00:33:36,360 --> 00:33:38,480
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

401
00:33:44,640 --> 00:33:45,800
ඔබ හොඳින්ද?

402
00:33:48,320 --> 00:33:50,760
මම හිතන්නේ මට අමුතු සිහිනයක් තිබුණා.

403
00:33:52,400 --> 00:33:53,280
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

404
00:33:54,320 --> 00:33:58,200
මම දැක්කා අමුතු රූපයක් මාත් එක්ක කතා කරනවා,

405
00:33:58,280 --> 00:33:59,960
නමුත් මට තේරුණේ නැහැ.

406
00:34:05,520 --> 00:34:06,760
ඒක තේරුමක් නෑ.

407
00:34:07,520 --> 00:34:10,040
එය තරමක් අමුතුයි. ඒක අමතක කරන්න.

408
00:34:16,239 --> 00:34:19,520
ඔබ මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටියාද?

409
00:34:20,320 --> 00:34:23,719
ඔව්. බීල ඉන්නකොට වල් තමයි.

410
00:34:23,800 --> 00:34:25,320
කෙතරම් වල්ද?

411
00:34:29,199 --> 00:34:31,320
ඔබ මට යන්න දෙන්න එපා කිව්වා.

412
00:34:31,400 --> 00:34:33,000
අක්කා ඔයාට සුප් ගෙනාවා
දොර වැහුවා

413
00:34:33,600 --> 00:34:35,800
අපි දිහා බලන්නේ නැතුව.

414
00:34:35,880 --> 00:34:37,960
ඔයා... ඔයා බොරු කියනවා!

415
00:34:38,480 --> 00:34:39,320
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

416
00:34:39,400 --> 00:34:41,679
ඔයා තාත්තට හැමදේම කිව්වා
ලිපියේ නේද?

417
00:34:45,719 --> 00:34:47,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

418
00:34:47,719 --> 00:34:49,560
මේ ඔබේ අත් අකුරු නොවේද?

419
00:34:49,639 --> 00:34:53,280
පියා, "මම සිකීට කැමතියි.
මට එයාව බඳින්න ඕන."

420
00:34:54,080 --> 00:34:56,440
- ඔබ…
- ඒක මෙතන පැහැදිලිව ලියලා තියෙනවා.

421
00:34:56,520 --> 00:34:57,760
මම... ඔබ...

422
00:34:58,960 --> 00:35:01,240
කුයිකුයි!

423
00:35:01,320 --> 00:35:04,840
මම ඒ දඟකාර කුඩා වෙඩි තැබීමට කැමතියි
වැඩි වැඩියෙන්.

424
00:35:05,760 --> 00:35:07,640
එයා ලොකු උදව්වක් කරලා තියෙනවා.

425
00:35:07,720 --> 00:35:09,040
ඔහුව රැගෙන ඒම ඉතා ඥානවන්ත විය.

426
00:35:09,960 --> 00:35:12,880
එය ආපසු දෙන්න! මට දෙන්න!

427
00:35:13,560 --> 00:35:15,640
- එය කොහෙද ගියේ?
- මම මන්ත්‍රයක් කළා.

428
00:35:15,720 --> 00:35:19,600
දැන් එය සැතපුම් 1000 ක් දුරින්
ඔබේ පියාගේ මේසය මත.

429
00:35:21,360 --> 00:35:22,920
ඔබ... එය නැවත ලබා ගන්න! දැන්!

430
00:35:23,800 --> 00:35:24,760
සන්සුන් වෙන්න.

431
00:35:26,480 --> 00:35:29,320
ඊයේ රෑ ඔයා හොඳටම බිව්වා.
අපි ඔබට පසුව හිරු එළිය ලබා ගනිමු.

432
00:35:55,600 --> 00:35:59,480
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල් පාටයි

433
00:35:59,560 --> 00:36:03,480
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

434
00:36:03,560 --> 00:36:07,440
කඩනවා කියනවා
බාධක ස්ථර හරහා

435
00:36:07,520 --> 00:36:11,360
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

436
00:36:11,440 --> 00:36:15,480
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
එහි පියාපත් විහිදුවයි

437
00:36:15,560 --> 00:36:19,400
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට

438
00:36:19,480 --> 00:36:25,400
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

439
00:36:26,720 --> 00:36:28,160
ඉතින් පියාසර කරන්න

440
00:36:28,240 --> 00:36:32,160
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

441
00:36:32,240 --> 00:36:35,680
කටු මාව වැහුවත්

442
00:36:35,760 --> 00:36:37,720
මම අදහස් කළේ

443
00:36:37,800 --> 00:36:42,680
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

444
00:36:42,760 --> 00:36:44,160
මේ ලෝකය

445
00:36:44,240 --> 00:36:47,640
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

446
00:36:47,720 --> 00:36:51,640
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

447
00:36:51,720 --> 00:36:53,640
ඊළඟ නැවතුම

448
00:36:53,720 --> 00:36:58,280
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

449
00:36:59,600 --> 00:37:03,600
ගල් කැට කඩාගෙන යන මලක්
පිරිසිදු හා මෘදු

450
00:37:03,680 --> 00:37:07,440
දිගු ගමනකදී කුඩයක් විවෘත කරන්න

451
00:37:07,520 --> 00:37:14,000
සුළඟ කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ
මම එය බලා සිටිමි

452
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
ඉතින් පියාසර කරන්න

453
00:37:16,240 --> 00:37:20,120
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

454
00:37:20,200 --> 00:37:23,640
කටු මාව වැහුවත්

455
00:37:23,720 --> 00:37:25,680
මම අදහස් කළේ

456
00:37:25,760 --> 00:37:30,680
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

457
00:37:30,760 --> 00:37:32,160
මේ ලෝකය

458
00:37:32,240 --> 00:37:35,720
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

459
00:37:35,800 --> 00:37:39,680
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

460
00:37:39,760 --> 00:37:41,440
ඊළඟ නැවතුම

461
00:37:41,520 --> 00:37:46,200
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

462
00:37:47,680 --> 00:37:51,640
සුළඟ හමන විට නැමුණු විවෘත කරන්න
දොඹකර හැඩැති අකුරු

463
00:37:51,720 --> 00:37:55,640
කහ පැහැති කඩදාසි
අමතක වූ ආශාවන් පිළිබිඹු කරයි

464
00:37:55,720 --> 00:37:59,640
මට කතා කරන්න ඕන
එදා මා තුළ තිබූ දැඩි ආශාව

465
00:37:59,720 --> 00:38:01,880
පසු නොබැසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

466
00:38:01,960 --> 00:38:06,560
ඔබේ විශ්වාසයන් සැමවිටම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

467
00:38:06,640 --> 00:38:08,040
ඉතින් පියාසර කරන්න

468
00:38:08,120 --> 00:38:12,120
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

469
00:38:12,200 --> 00:38:15,640
කටු මාව වැහුවත්

470
00:38:15,720 --> 00:38:17,640
මම අදහස් කළේ

471
00:38:17,720 --> 00:38:22,720
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

472
00:38:22,800 --> 00:38:24,160
මේ ලෝකය

473
00:38:24,240 --> 00:38:27,600
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

474
00:38:27,680 --> 00:38:31,640
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

475
00:38:31,720 --> 00:38:33,600
ඊළඟ නැවතුම

476
00:38:33,680 --> 00:38:38,200
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා